Le soir, les trois moutons mangeaient dans l'enclos : le visage brun, le visage noir et le foulard bleu. Ahe fit le tour de la clôture. Il regarda les planches et les cordes, pas seulement les moutons.
« Pourquoi réparer après avoir retrouvé l'agneau ? » demanda Tao. Ahe montra le trou refermé. « Parce que ce qui l'avait laissé sortir était encore là. » Il rangea la corde restante sans parler de demain.
Le proverbe chinois évoque un enclos réparé après la perte d'un mouton. On ne retrouve pas toujours ce qu'on a perdu, mais corriger un problème dès qu'on le comprend reste utile. La brise remua le foulard bleu. Les nouveaux nœuds tinrent bon.
Adaptation du proverbe des Stratagèmes des Royaumes combattants, Chu IV. Les personnages et le retour de l'agneau suivent le deuxième épisode original du Jardin des histoires de Tao.