Ahe recommença sans relever le menton. « Ce bouclier de bois est rond, avec des veines visibles. Cette lance est un jouet à bout rembourré. On peut s'en servir pour inventer des histoires. »
Tao admira de nouveau l'embout rouge. Sans les vantardises, les jouets n'étaient pas moins jolis. Leur présentation décrivait enfin ce qu'ils étaient vraiment. Tous deux restaient entiers sur leurs supports.
Il y a contradiction lorsque des affirmations s'opposent et ne peuvent être vraies ensemble. Ahe retint qu'il fallait réfléchir avant de parler, pour que sa phrase suivante ne défasse pas la précédente. La vérité n'avait pas besoin de tout promettre.
Adaptation de la fable chinoise du Han Feizi et du film de cette série. L'étal de jouets, les personnages et la fin sont une version pour enfants. Les deux possibilités sont seulement examinées en pensée : aucun essai n'a lieu et les jouets restent intacts sur leurs supports.